Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сельсоветыш миен жаловатлаш

  • 1 жаловатлаш

    жаловатлаш
    Г.: жалваяш
    -ем
    жаловаться, пожаловаться (вуйым шияш)

    Вуйлатышылан жаловатлаш пожаловаться начальнику;

    сельсоветыш миен жаловатлаш идти в сельсовет и пожаловаться.

    Ужат, вуем кузе коршта, садак чытем, шортмаш уке, жаловатлаш ом кай. «Мар. ком.» Видишь, как болит у меня голова, но я терплю, не реву и жаловаться не иду.

    Сравни с:

    вуйшияш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > жаловатлаш

  • 2 жаловатлаш

    Г. жалыва́яш -ем жаловаться, пожаловаться (вуйым шияш). Вуйлатышылан жаловатлаш пожаловаться начальнику; сельсоветыш миен жаловатлаш идти в сельсовет п пожаловаться.
    □ Ужат, вукм кузе коршта, садак чытем, шортмаш уке, жаловатлаш ом кай. «Мар ко.м.». Видишь, как болит у меня голова, но я терплю, не реву и жаловаться ее иду. Ср. вуйшияш.
    // Жаловатлен кошташ жаловаться (в разных местах, учреждеииях или продолжительно), ходить и жаловаться (вуйым шийын кошташ). Иктаж-кӧн ӱмбак тӱрлӧ вере жаловатлен кошташ жаловаться на кого-нибудь в разных местах.
    □ Тудо жаловатлен коштынак ӱмыржым эртара. Он проводит свою жизнь лишь в разных жалобах. Ср. вуйшияш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > жаловатлаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»